-
1 Erfolg
Erfolg m framgång, succé;Erfolg haben ha framgång, göra succé;Erfolg versprechend löftesrik, lovande -
2 durchschlagen
1. ['d-] v/i slå igenom; (Erfolg haben) slå an, vinna gehör, ha verkan; v/t slå igenom;sich durchschlagen slå sig igenom2. [-'ʃlɑː-] slå hål på -
3 ankommen
der Film ist beim Publikum nicht angekommen umg filmen gick inte in hos publiken;ich will es darauf ankommen lassen det får gå som det går;nicht ankommen gegen (Akk) inte kunna mäta sig med ngt (ngn) -
4 Glück
auf gut Glück på måfå, på vinst och förlust;Glück haben ha tur;von Glück sagen können kunna skatta sig lycklig;zum Glück till all lycka, lyckligtvis;Glück auf! lycka till!;Glück bringend lyckobringande;sein Glück versuchen pröva lyckan
См. также в других словарях:
Erfolg haben — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • erfolgreich sein • gelingen • es schaffen Bsp.: • Endlich hatte er Erfolg. • Es gelang uns, beide Wagen zu verkaufen … Deutsch Wörterbuch
Erfolg haben mit etw. — Erfolg haben mit etw. [Redensart] Auch: • etw. zu einem Erfolg machen Bsp.: • Ihr Vater ermöglichte es ihr, eine Buchhandlung zu eröffnen, aber sie hatte keinen Erfolg damit … Deutsch Wörterbuch
Erfolg haben — erfolgreich sein; reüssieren; etwas erreichen; etwas aus sich machen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Erfolg haben — Erfolghabenerfolgreichsein,Karriere/seinGlück/seinenWegmachen,Fortschritteerzielen,vorwärtskommen,vorankommen,weiterkommen,fortkommen,aufrücken,aufsteigen,sichverbessern,brillieren,glänzen,sichbehaupten,einpositivesErgebniserzielen,weitkommen,sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vor den Erfolg haben die Götter den Schweiß gesetzt — I Vor den Erfolg haben die Götter den Schweiß gesetzt Ohne Fleiß kein Preis. II Vor den Erfolg haben die Götter den Schweiß gesetzt Ohne Fleiß kein Preis … Universal-Lexikon
sehr großen Erfolg haben — Bombenerfolg haben (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Erfolg — Bilanzaufstellung; Bilanz; Jahresabschluss; Ergebnis; Heil; Gelingen; Fortuna; Lorbeeren; gute Neuigkeit; Aufsteller (schweiz.); positive Über … Universal-Lexikon
Erfolg — Der Erfolg ist keiner der Namen Gottes. «Martin Buber» Das Geheimnis des Erfolges ist die Beständigkeit des Ziels. «Benjamin Disraeli [1804 1881]; brit. Politiker» Die Höhe eines Lebens wird nicht erreicht, damit man sich hinaufsetzt, sondern… … Zitate - Herkunft und Themen
Erfolg — Er·fọlg der; (e)s, e; 1 das positive Ergebnis (oder Ziel), das man haben wollte (und erreicht hat) ↔ Misserfolg <etwas ist ein großer, guter, schöner, voller, zweifelhafter Erfolg; mit etwas Erfolg haben, Erfolg (bei jemandem) haben; einen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Erfolg (Roman) — Erfolg ist der Titel eines Zeitromans von Lion Feuchtwanger. Der Untertitel lautet Drei Jahre Geschichte einer Provinz. Er entstand in den Jahren 1927 1930 und erschien 1930, zusammen mit den Romanen Die Geschwister Oppermann und Exil gehört er… … Deutsch Wikipedia
Erfolg — Der Begriff Erfolg bezeichnet das Erreichen selbst gesetzter Ziele.[1] Das gilt sowohl für einzelne Menschen als auch für Organisationen. Bei Zielen kann es sich um eher sachliche Ziele wie zum Beispiel Einkommen oder um emotionale Ziele wie zum… … Deutsch Wikipedia